-
1 подвеска на ленточных растяжках
nmeasur.equip. (подвижной части прибора) Spannbandaufhängung, (подвижной части прибора) Spannbandlagerung, SpanndrahtaufhängungУниверсальный русско-немецкий словарь > подвеска на ленточных растяжках
-
2 ось
1) General subject: arbor, axis, axle, axle-tree, axletree, beam, gudgeon, hinge, kingbolt, kingpin, pin, pivot, pivot pin (короткая), spill, tree2) Geology: axes, bottom-line (мульды)3) Biology: rhachis4) Naval: neck6) Engineering: axle group, fulcrum pin, joint-pin (шарнира), shaft8) Construction: axle (материальная), axle (экипажа), mid line, pin (шарнира), gridline (здания)9) Mathematics: oriented line, real axis, real line, x x-axis10) Railway term: axial pin, central pivot, centre shaft, wrist pin11) Automobile industry: axis pin, capstan, center pin, center shaft, centre line (геометрическая), centre pin, pin hinge, pintle, pivot axle, pivot journal, pivot spindle (шарнира), shaft axle, stud14) Metallurgy: arbor (составного валка)15) Politics: Axis (Берлин-Рим)16) Textile: rivet (клапана язычковой иглы)17) Electronics: direction18) Oil: centerline, fulcrum, joint pin, pivot shaft20) Mechanic engineering: hinge pin, (вертикальная) pintle, staff (час), swivel, wrist22) Drilling: bolt, center line23) Sakhalin energy glossary: c-c, center-center24) Automation: axle tree, boss rod, centerline (напр. инструмента), projecting pin, (короткая) stud bolt25) Arms production: center pivot27) General subject: center (вала), shaft (деталь, на которую надевается колесо, ролик и т.д.)28) Aviation medicine: line29) Makarov: axis (воображаемая линия), axle shaft (колеса), central line, spindle (подвижной части прибора)30) Bicycle: axle (деталь, служащая для поддержания вращающихся деталей и узлов велосипеда - колес, педалей и т.д.; ось не передаёт вращающего момента, а воспринимает только поперечные нагрузки)31) Electrical engineering: spindle -
3 вращающий момент
adj1) eng. drehendes Moment, Drehmoment2) artil. Drallaufnahme3) electr. Ablenkmoment (напр., у логометра), Drehkraft, Drehmoment (электродвигателя), Triebkraft, Triebmoment, vortreibendes Moment4) aerodyn. Drallmoment, Drehungsmoment, Rotationsmoment5) measur.equip. Richtmoment (подвижной части прибора) -
4 деталь арматуры
nelectr. Armaturteil (напр., подвижной части прибора) -
5 на ленточных растяжках
prepos.measur.equip. spannbandgelagert (о подвижной части прибора)Универсальный русско-немецкий словарь > на ленточных растяжках
-
6 подвеска на проволочных растяжках
nmeasur.equip. (подвижной части прибора) SpanndrahtaufhängungУниверсальный русско-немецкий словарь > подвеска на проволочных растяжках
-
7 противодействующий момент
adjelectr. Gegendrehmoment, Gegenkraft, Gegenmoment, Rückstellmoment (подвижной части прибора), rücktreibendes Moment, RückführkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > противодействующий момент
-
8 расстояние до шкалы
nelectr. (от зеркальца подвижной части прибора) Skalenabstand -
9 вращающий момент
momento di rotazione [rotatorio]; ( подвижной части прибора) coppia direttrice -
10 подвес на нити
( подвижной части измерительного прибора) suspension filaire -
11 отношение вращающего момента к весу
Automobile industry: ratio of torque to weight (подвижной части измерительного прибора)Универсальный русско-английский словарь > отношение вращающего момента к весу
-
12 керн
n1) geol. Bohrkern, Bohrwurst, Kern, Kern (породы), Körner2) eng. Kern (напр., трансформатора), Körnerpunkt (углубление), Lagerspitze3) mining. Bohrkern (породный), Kern (колонка выбуренной породы), Kernprobe4) electr. Achsstummel, Spitze, Kern (конец оси подвижной части измерительного прибора), Achsenspitze, Achsspitze5) oil. Bohrprobe6) silic. Kernkörper, Ziehdorn (наконечник в лодочке для вытягивания трубок, через который поддувается воздух)7) weld. Ankörnung, Körnereindruck8) concr. Formkern9) shipb. Ankörner, Körnermarke -
13 астатическая подвеска
Dictionnaire russe-français universel > астатическая подвеска
-
14 астатическая установка
Dictionnaire russe-français universel > астатическая установка
-
15 подвес на нити
neng. (подвижной части измерительного прибора) suspension filaire -
16 апериодический
aperiodic, nonoscillatory, ( о характере движения подвижной части измерительного прибора) deadbeat -
17 апериодический
aperiodic, nonoscillatory, ( о характере движения подвижной части измерительного прибора) deadbeatРусско-английский словарь по радиоэлектронике > апериодический
-
18 керн
См. также в других словарях:
СИСТЕМА ЭЛЕКТРОИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ — совокупность физ. принципов и конструкций приборов, дающих возможность отсчитывать значения измеряемых электрических величин. Существуют следующие основные С. э. п.: (1) магнитоэлектрическая основана на принципе взаимодействия подвижной рамки с… … Большая политехническая энциклопедия
Магнитоэлектрический прибор — измерительный, прибор непосредственной оценки для измерения силы электрического тока, напряжения или количества электричества в цепях постоянного тока. Подвижная часть измерительного механизма М. п. перемещается вследствие взаимодействия… … Большая советская энциклопедия
Индукционный прибор — электроизмерительный, устройство для измерений электрических величин в цепях переменного тока. В отличие от электроизмерительных приборов других систем, И. п. можно применять в цепях переменного тока одной определённой частоты;… … Большая советская энциклопедия
Арретир — (нем. Arretier(ung) от фр. arreter останавливать, фиксировать) механическое приспособление для закрепления чувствительного элемента различных приборов в определённом положении, то есть устройство для закрепления чувствительной подвижной … Википедия
Электродинамический фазометр — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Содержание … Википедия
Ваттметр — (от Ватт и ...метр прибор для измерения мощности электрического тока в ваттах. Наиболее распространены электродинамические В. (см. Электродинамический прибор), механизм которых (рис.) состоит из неподвижной катушки 1, включенной… … Большая советская энциклопедия
Омметр — (от Ом и...метр) прибор непосредственного отсчёта для измерения электрических активных (омических) сопротивлений. Разновидности О.: мегомметры, тераомметры, микроомметры, различающиеся диапазонами измеряемых сопротивлений. Изготовляют О.… … Большая советская энциклопедия
ваттметр — прибор для измерения активной электрической мощности (в ваттах). Ваттметры имеют две электрические цепи: тока (включается в цепь нагрузки последовательно) и напряжения (включается параллельно с нагрузкой). Шкала ваттметра градуируется в ваттах.… … Энциклопедия техники
Омметр — (Ом + др. греч. μετρεω «измеряю») измерительный прибор непосредственного отсчёта для определения электрических активных (омических) сопротивлений. Обычно измерение производится по постоянному току, однако, в некоторых электронных омметрах… … Википедия
ВИБРАЦИОННЫЙ ЭЛЕКТРОИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР — прибор, действие к рого осн. на механич. резонансе, возникающем при совпадении частот колебаний (вибраций) подвижной части прибора и частоты измеряемой электрич. величины. Резонанса достигают настройкой собств. частоты прибора на частоту перем.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Счётчик электрической энергии — (электрический счётчик) прибор для измерения расхода электроэнергии переменного или постоянного тока (обычно в кВт·ч или А·ч). Содержание 1 История 2 Принцип работы … Википедия